Как сообщает интернет издание The Hollywood Reporter, телекомпания Netflix представила еще один Испании проект адаптированный для внутреннего рынка. В оригинальной комедии “Fe de Etarras”, рассказывающея о неэффективной террористической ячейки в Мадриде, снимались звезды Хавьер Камара, Хулиан Лопес, Мирен Ибаргурен и Горка Очоа.

Сценаристом и режиссером проекта станет Боря Кобяга, который описывает его как “сумасшедшая комедия о серьезной теме на подобие “Друзей”, но в безопасном месте”.

“Fe de Etarras” представленная летом 2010 года в Испании, рассказывает историю странной и неэффективной террористической ячейке, образованную ветераном, который хочет доказать, что он не трус, парой чьи отношения зависит продолжительности операции и аутсайдера который чувствует, что пока он часть команды, себя как Чак Норрис. Отряд прячется в квартире, и ждут команду на действие, но порой, кажется, что он никогда не наступит. Между тем, испанская национальная команда по футболу выиграет Кубок мира в Южной Африке, и вся страна празднует победу на их глазах.

Netflix решил не  менять название фильма на англоязычный аналог, съемки которого начинаются на этой неделе в Мадриде.

Etarra-это название членов вооруженной Баскской сепаратистской группировки ETA, которая вела 50-летнию кровавую кампанию за независимость от Испании, в которой погибло более 800 человек, группировка прекратила деятельность в этом году.