Как сообщает интернет издание Deadline, Warner Bros India в сотрудничестве с Azure Entertainment работают над ремейком Гонконгского классического триллера “Двойная рокировка”. Компании будут совместно инвестировать, и производить проект, который послужил для материалом для фильма Мартина Скорсезе получивший “Оскара” в 2006 году “Отступники”.

Данный проект это первый из двух согласно соглашению между Azure и Warner, которое подразумевает совместную разработку, производство и распространение фильмов из библиотеки WB для Индийского рынка, и знакомство индийского кинематографа с зарубежным зрителем.

Режиссерами оригинального фильма “Двойная рокировка” были Эндрю Лау и Алан Мак, главные роли исполнили Энди Лау и Тони Люн. Люн сыграл офицера полиции, работающего под прикрытием в триаде. И наоборот, Лау был членом триады, который действует как крот в отделении Гонконгской полиции. Закрученный сюжет оригинальная его подача сделали фильм культовом во всем мире. Он же вдохновил Скорсезе на создание фильма “Отступники”, главные роли в котором исполнили Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Алек Болдуин и Вера Фармига, фильм получил признательство критиков и “Оскар” за лучшую картину, а также награды за режиссуру, адаптированный сценарий и монтаж.

Azure и  WB India в данный момент ищут подходящего режиссера для ремейка.