За последние несколько дней был представлен и постер, и трейлер французской адаптации одной из самых успешных отечественных комедий — «Холоп из Парижа». Дистрибьютор «Централ Партнершип» планирует выпустить картину в российский прокат 12 сентября.
О чём будет французская адаптация «Холоп из Парижа»?
По словам режиссера Франка Манье, «одной из ключевых тем фильма является воспитание детей в современном мире. В семьях часто отсутствует необходимая коммуникация. Мы выставляем на показ абсолютно дисфункциональные отношения. Мы обсуждаем эту проблему посредством басни. Отец стремится вернуть своего сына на правильный путь, но делает это с помощью обмана. В итоге сталкивается с последствиями своего выбора… Это заставляет задуматься, что мы передаем нашим детям. Каковы наши отношения с ними и какова наша роль как авторитета. Достаточно ли мы вовлечены в их жизнь? Можем ли мы исправить свои ошибки? Наш рассказ разворачивается в мире кино, что также не случайно: эта сфера часто уводит нас от семейных уз».
Французская версия «Холоп из Парижа» также рассказывает о процессе перевоспитания мажора. Сюжет сосредоточился на капризном молодом человеке по имени Луи. Он проводит дни на вечеринках и бездумно тратит деньги своего отца — генерального директора сети роскошных отелей. Устав от эксцентричных поступков сына, отец решает дать ему урок. Он заставляет Луи поверить, что он попал в эпоху Людовика XIV. Это примерно на три с половиной века назад. Участие в этом эксперименте приводит главного героя к осознанию, что жизнь в замке того времени не так уж беспечна. Прощаясь с роскошью и современными удобствами, он вынужден заменить их на ведра и тряпки.
Создатели об адаптации.
«»Холоп из Парижа» — это грандиозный фарс. В нём отец использует средства кино, чтобы дать своему безответственному сыну урок и постараться его перевоспитать. Персонажи фильма оказываются то в прошлом, то в настоящем. А иногда и одновременно в обоих периодах! Это тройное измерение стало для нас отличной площадкой для игры», — делится мнением режиссер Александр Шарло.
«Мой персонаж Луи — это довольно невыносимый и избалованный парень. Иногда он выглядит комично, но в течение всей истории его развитие становится заметным. Эта роль позволила мне попробовать себя в разных областях. От трюков до верховой езды и танцев. Более того, я даже снимался с черной пантерой, — рассказывает Одран Каттен о своем персонаже. — «Холоп из Парижа» — это комедия, которая содержит важные послания и идеи. Я много играл в драмах, но сейчас все больше стремлюсь к комедии. Этот жанр мне очень нравится. И он часто оказывается сложнее драмы: здесь нужно быть точным, поскольку смех может привести к более серьезным, а порой и драматическим темам».
Не пропускайте новинки, подписывайтесь на наш канал.
